Op 1 maart start de derde editie van het festival DE VROUWENLENTE. Op vijf actiedagen kan je films, expo’s, theater, concerten, debatten en workshops meepikken, geselecteerd en geprogrammeerd door inspirerende vrouwen uit Brussel en daarbuiten. Deze editie, met als motto Speak Up, wil de stemmen van (wereld)vrouwen letterlijk versterken. Een editie die zowel mannen als vrouwen zal inspireren. Iedereen heel erg welkom! 

C’est parti pour la troisième édition du festival LE PRINTEMPS DES FEMMES. Du 1er au 29 mars, nous vous proposons des films, expos, théâtre, concerts, débats et workshops, choisis, réalisés et programmés par des femmes inspirantes de Bruxelles et d'ailleurs. Cette édition, Speak Up, c'est notre un engagement pour renforcer les voix des femmes. Une édition qui inspirera à la fois les hommes et les femmes. Bienvenue à toutes et à tous !

 
 
slotfeest De Vrouwenlente 2018.jpg

Traject - Charter - Parlement - Lisette Ma Neza

NL - Dit jaar verzamelt Citizenne ism Ella vzw de eisen, wensen en dromen van 150 Brusselse vrouwen in aanloop naar de Vrouwenlente. Deze worden gebundeld in een charter voor politici. Slam Poetry artieste Lisette Ma Neza verwerkt dit alles in haar krachtige poëzie en brengt deze op het slotfeest én in een commissie van het Brussels Parlement! ‘Kinderarmoede halveren en kwetsbare alleenstaande vrouwen ondersteunen’ en ‘toegankelijke sociale huurwoningen’ zijn de eisen die de wijkbewoners van Brussel-city het meest appelleerden. Alle Brusselse vrouwen welkom op één van de sessies!

FR - Cette année, Citizenne et Ella vzw collectent les revendications, les souhaits et les rêves de 150 femmes bruxelloises avant le Printemps des femmes. Celles-ci sont regroupées dans une charte des politiciens. Lisette Ma Neza, artiste de Slam Poetry, incorpore tout cela dans sa puissante poésie et l’apporte à notre fête 29.03 et aussi dans une commission du Parlement de Bruxelles! «Réduire de moitié le taux de pauvreté chez les enfants et soutenir les femmes célibataires vulnérables» et «des logements sociaux à louer accessibles» sont les demandes les plus demandées par les habitants de Bruxelles-ville. Toutes les femmes de Bruxelles sont les bienvenues à l'une des sessions!

Sessies (à partir de 9h) op:
dinsdag 12.02 De Vaartkapoen
Donderdag 14.02 De Vaartkapoen
Vrijdag 15.02 De Kriekelaar GC
Dinsdag 19.02 GC Nekkersdal

Vrijdag 22.02 GC Nohva vanaf 17u

VR/VE 01-03-2019 – 16:00-23:00 – NL/FR – gratis toegang/entrée gratuit -

à partir de 20:30 > Ladies Only
De Koer, Dapperheidsplein 21, Anderlecht

KICK-OFF

NL – De kick-off van het festival is een moment waarop we vrouwen van alle generaties en origines samenbrengen. Tussen 16u en 17u30 kan je kiezen uit verschillende workshops: artistieke hennakunst, basistechnieken weerbaarheid olv Garance (enkel vrouwen) en een wijkwandeling rond ‘Vrouwen in de openbare ruimte’. Samen schuiven we om 18u aan tafel voor een lekkere maaltijd gemaakt door Collectactif. Om 19u speecht Naima Lafrarchi (onderwijsdeskundige en juriste), brengt Yousra Dahry haar Poetry en verrast Sarah Avci met Terugspeeltheater.  
We sluiten de avond af met DJ’s van Bledarte, een collectief van negen artistieke vrouwen. (vanaf 20u30 Ladies Only)

Workshops - Food - Speech - Poetry - Theatre - Party

FR – Le lancement du festival est un moment où nous réunissons des femmes de toutes générations et de toutes origines. Entre 16h et 18h, vous avez le choix entre plusieurs ateliers: art au henné artistique, techniques de résistance de base sous Garance (seulement pour les femmes) et une promenade dans le quartier autour 'Les femmes dans l'espace public'. Ensemble, nous maneaons à 18h un délicieux repas préparé par Collectactif. Nous clôturons la soirée avec les DJs de Bledarte, un collectif de neuf femmes artistiques. (à partir de 20h30 Ladies Only)

Reservaties/réservations workshops : gertjan.deboeck@vgc.be
org. Femma Quartier Anderlecht + GC De Rinck + Samen Voor Morgen vzw + Shahin mohammad-lagneau


DO/JEU 14-03-2019 – 9:00-14:30 – NL/FR
GC Nekkersdal, Emile Bockstaellaan 107, Laken

VROUW OF OBJECT?

FEMME OU OBJET?

NL – Iedereen welkom voor een gezond ontbijt in goed gezelschap. Aan de hand van twee korte documentaires gaan we in gesprek. Wanneer en hoe worden vrouwen tot object gemaakt? We gaan op zoek vanuit eigen ervaringen, staan stil bij wie we zijn en stellen vragen bij de films. De kortfilm ‘Moi, un objet?!’ is een project van de Wijkhuizen van de stad Brussel. Docu ‘XY’ is een film van Justinne Gramme en laat verschillende jonge mannen aan het woord over vrouwen. Vanaf 11u zijn er workshops ‘Public Speaking’ met Elya Flaya en ‘Durven nee zeggen’ olv vzw Phalik Mana. Vanaf 13u is er lunch met gespreksmenu’s.

Verschillende jonge mannen. Différents jeunes hommes

Verschillende vragen. Différentes questions.

Verschillende visies van de vrouw. Différentes visions de la femme.

En de kracht der gewoonte. Et la force de l’habitude.

FR – Au théâtre forum vous décidez du déroulement des scènes. Les actrices jouent d’abord un scénario préétabli et cherchent ensuite des alternatives avec les spectateurs. Les sujets de ces scènes sont issus de situations réellement vécues par les actrices. La représentation abordera les thèmes de l’éducation et de la communication.

Reservaties/réservations : www.nekkersdal.be
Prijs/prix (inclusief ontbijt en lunch): €5 – €2 (kansentarief/tarif social)
org. Femma Quartier Laken + GC Nekkerdal + GC Nohva + Graphoui La 20ième + Maison de quartier Willems


DO/JEU 21-03-2019 – 09:00-20:00 – NL/FR – gratis toegang/entrée gratuit
Gemeentehuis Schaarbeek, Place Colignon / Maison communale de Schaerbeek + Place Colignon

VROUWEN, BELEID EN MACHT

FEMMES, POLITIQUE ET POUVOIR

NL – Waar beter om te spreken over ‘Vrouwen, beleid en macht’ dan op een plaats waar dagelijks beleid gemaakt wordt? We palmen het gemeentehuis van Schaarbeek en het plein in voor een dag vol pittige ateliers, concert en theater. Vrouwen nemen het woord op het open podium. Je mening is belangrijk vandaag! Er is gratis ontbijt (zolang de voorraad strekt) en ‘Le Poisson sans bicyclette’ biedt ‘s middags lekkers aan tegen democratische prijzen.

Genderstereotypes / Résilience

Vrouwen in de sportwereld Demo’s / Les habitants des images

Concert Las Lloronas / Théâtre Compagnia Atipica Randagia

FR – Il n’y pas de meilleur endroit pour parler de « Femmes, politique et pouvoir » que la Commune de Schaerbeek. Retrouvez-nous Place Colignon et dans l’antre de la maison communale pour une journée remplie d’ateliers, de concerts et de théâtre. Scène ouverte pour toutes les femmes ! Votre avis est important aujourd'hui! Un petit déjeuner préparé par Place aux Cheffes vous est offert et Le Poisson sans bicyclette propose un délicieux lunch à petit prix.

Reservaties/réservations : www.dekriekelaar.be of /ou 02 245 75 22
org. BIB Schaarbeek + Femma Quartier Sint Joost + GC De Kriekelaar + GC Everna + GC Ten Noey + Maison des femmes Schaerbeek + Le Poisson sans bicyclette


WOE/MER 27-03-2019 – 10:00-22:00 – NL/FR – gratis toegang/entrée gratuit
Bar Eliza, Elisabethpark, Koekelberg

DE OPENBARE RUIMTE

L’ESPACE PUBLIC

NL – Is de openbare ruimte aangepast aan vrouwen? Hoe voelen vrouwen zich in de openbare ruimte? Wat beïnvloed ons? Via wijkwandelingen (om 10u en 14u) ervaren we het zelf en kijken we kritisch naar de omgeving. Je kan deelnemen aan een workshop zelfverdediging en een workshop zeefdruk. De expo ‘Wat droeg je die dag?’ bouwt één van de grote mythes rond verkrachting af namelijk dat de kledij en de manier waarop men gekleed is, aanzet tot verkrachting. De Palestijnse fotografe Hadil Al Ramli trok de straat op, met haar fototoestel en een open blik. Ook de film ‘Femme de la rue’ geeft stof tot nadenken. Wat is er veranderd sindsdien?

Expo - Fotografie - Wijkwandeling - Film - Autodéfense - DJ

FR – L'espace public est-il adapté aux femmes? Que ressentent les femmes dans l'espace public? Qu'est-ce qui nous a affecté? Lors de promenades dans le quartier (à 10 h et à 14 h), nous en faisons l'expérience nous-mêmes et nous examinons de manière critique l'environnement. Vous pouvez participer à un atelier d'autodéfense et à un atelier de sérigraphie. L'exposition "Qu'as-tu mis ce jour-là?" Est l'un des grands mythes entourant le viol, à savoir que le vêtement et la manière dont il est habillé incitent au viol. La photographe palestinienne Hadil Al Ramli est descendue dans les rues avec son appareil photo et son regard ouvert. Le film 'Femme de la rue' donne également matière à réflexion. Qu'est-ce qui a changé depuis?


Info & reservaties: deplatoo@vgc.be

org. GC De Platoo + GC De Zeyp


VRIJ/VEN 29-03-2019 – 19:00-23:00 – NL/FR
GC De Vaartkapoen, Schoolstraat 76 Rue de l'école, 1080 Molenbeek

SLOTFEEST (WOMEN ONLY)

FÊTE DE CLOTÛRE (WOMEN ONLY)

NL – Ook geëngageerde vrouwen hebben ruimte nodig om te kunnen ademen. Na deze maand boordevol intensieve actie, ronden we alles af met een mooie feestelijke avond. Vrouwelijke talenten vinden hier een safe stage om te kunnen optreden, en op het menu staan tal van mooie verrassingen!

SAFE PARTYING, IT'S LADIES NIGHT!

FR – Après un mois intensif d’actions et d’initiatives diverses, soufflons un peu et détendons-nous le temps d’une soirée haute en couleur ! Les talents féminins trouveront une safe stage, et le public de nombreuses surprises au menu. 

Reservaties/réservations (entrée €2,50) : devaartkapoen@vgc.be of/ou 02 413 04 10
org. Arte Nativa + GC De Vaartkapoen + Link Brussel


 
Banner_vrouwenlente.jpg
 

Een samenwerking van/une collaboration de :

Arte N’Ativa, Bibliotheek Schaarbeek, Citizenne, Ella vzw, Femma Quartier Sint Joost, Femma Quartier Laken, Femma Quartier Anderlecht, Femma Quartier Evere, GC De Platoo, GC De Vaartkapoen, GC Everna, GC Nekkersdal & La 20ème, GC De Kriekelaar & Dada Mama’s, GC Nohva, GC De Markten, GC De Rinck, GC De Zeyp, GC Ten Noey, Gemeente Schaarbeek, Graphoui, Le Poisson sans bicyclette, link=Brussel, La Maison des Femmes de Schaerbeek, Maison quartier Willems, Samen voor Morgen, Shahin mohammad-lagneau

 

Met dank aan/avec le soutien de:

N22 Brusselse Gemeenschapscentra, Plugg into Brussels, VGC Sociaal Cultureel Werk

VGC30_RGB.jpg
 
 
Banner_vrouwenlente.jpg

Voor vragen over tickets, uren en andere algemene zaken kan je terecht bij:
Pour toute question sur les billets, les horaires et d'autres choses générales, veuillez contacter :

veerle.claes@vgc.be
02 245 75 22

fatima.bouchataoui@citizenne.be
0477 95 80 93


Voor persgerelateerde vragen kan je contact opnemen met:
Pour les questions relatives à la presse, vous pouvez contacter :

veerle.claes@vgc.be
02 245 75 22